Ne aducem aminte cu sentimente contradictorii de perioada comunismului, dar indiferent cum a fost, momentele în care ne adunam în fața televizorului, ce semăna cu un acvariu fără pești, și ne uitam la filmele traduse și dublate de Irina-Margareta Nistor, sunt unele dintre cele mai frumoase amintiri. Cum procuram acele casete cu filme? De cele mai multe ori, pe sub mână, căci ne loveam de veșnica cenzură de fier. Nu făceam mofturi și vedem cu mare emoție orice film.
Irina-Margareta Nistor este mai mult decât vocea filmelor de care ne amintim cu nostalgie, a devenit o emblemă națională, nu degeaba a fost decorată cu două Ordine, în grad de Cavaler (Ordinul „Meritul Cultural” și Ordinul „Coroana României”).
Recent, Irina-Margareta Nistor a fost invitata Natașei Alina Culea la BookMedia, emisiune difuzată și produsă de A7TV.
Despre perioada comunismului, Irina a declarat:
Irina: „Nu s-a făcut niciun film cu adevărat tulburător despre comunism, cum s-au făcut toate alea despre Auschwitz. Noi avem impresia că deja s-a terminat pentru ceilalți, nu. Lucrurile au fost la fel de rele, doar că nu știm să explicăm”
Natașa: „Dacă te-ai putea întoarce în timp, așa, pe la 20 de ani, ce i-ai spune acelei tinere?”
Irina: „C-o să fie mai bine la 60, în primul rând. Să știi că nu-mi plăcea deloc pe la 20 de ani. În primul rând eram convinsă că n-o să scăpăm de comuniști niciodată, deci n-o să pot călători niciodată. De aici și pasiunea pentru filme, era pașaportul pe care reușeam să-l subtilizez de la putere”.
Poți urmări întregul interviu pe link-urile de mai jos:
Prima parte a emisiunii cu Irina-Margareta Nistor
https://www.youtube.com/watch?v=p4O2Yh7Dbp8&list=PLgW0WDrViy_6mR2jCslID_YVH481BdN0g&index=7
A doua parte a emisiunii cu Irina-Margareta Nistor:
https://www.youtube.com/watch?v=HQM6izYfoZU&list=PLgW0WDrViy_6mR2jCslID_YVH481BdN0g&index=6